Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فكأنما | FKǼNMÆ | fekeennemā | gibi olur | then (it) is as if | ||
| | فكأنما | FKǼNMÆ | fekeennemā | sanki gibidir | then (it) is as if | 5:32 |
| | فكأنما | FKǼNMÆ | fekeennemā | gibi olur | then (it) is as if | 5:32 |
| | فكأنما | FKǼNMÆ | fekeennemā | sanki gibidir | then (it is) as though | 22:31 |
كأنهم | KǼNHM | keennehum | onlar gibi olurlar | As if they had, | ||
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki gibi | as if they | 2:101 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | onlar gibi olurlar | As if they had, | 46:35 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | gibi | as if they (were) | 52:24 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | tıpkı gibidirler | as if they (were) | 54:7 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki gibi | as if they (were) | 54:20 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | gibi | as if they | 61:4 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | 63:4 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki onlar | as if they were | 69:7 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | 70:43 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki onlar gibidir | As if they (were) | 74:50 |
| | كأنهم | KǼNHM | keennehum | onlar sanki gibidir | As though they, | 79:46 |
كمن | KMN | kemen | kimseler gibi olur mu? | like he who | ||
| | كمن | KMN | kemen | kimse gibi | like (the one) who | 3:162 |
| | كمن | KMN | kemen | kimsenin | like (one) who | 6:122 |
| | كمن | KMN | kemen | kimse gibi | like (the one) who | 9:19 |
| | كمن | KMN | kemen | kimse gibi | like (one) who | 13:19 |
| | كمن | KMN | kemen | kimse gibi | like one who | 16:17 |
| | كمن | KMN | kemen | kimse gibi | like (the one) whom | 28:61 |
| | كمن | KMN | kemen | kimse gibi | like (him) who | 32:18 |
| | كمن | KMN | kemen | kimseler gibi | like (he) who, | 47:14 |
| | كمن | KMN | kemen | kimseler gibi olur mu? | like he who | 47:15 |
مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | ||
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | Onların durumu | Their example | 2:17 |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | 4:140 |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | 17:99 |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | onların benzerlerini | (the) like of them. | 36:81 |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | 48:29 |
يستوي | YSTWY | yestevī | gibi olur mu? | equal | ||
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | eşit | (are) equal | 4:95 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | eşit | (are) equal | 5:100 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | eşit | be equal | 6:50 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bir olur mu? | equal | 13:16 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | gibi olur mu? | equal | 16:76 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | eşit | are alike | 35:12 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | eşit | equal | 35:19 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | eşit | equal | 35:22 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | eşit- | equal | 39:9 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | eşit | (are) equal | 40:58 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bir olmaz | are equal | 57:10 |
س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | eşit | equal | 59:20 |